HVAC-Luftmengen: Raum-Kontext & typische Auslegungen
Letzter Stand: 2026-04-18
Warum diese Info wichtig ist
HVAC-Planer tippen routiniert Zahlen wie "1500 m³/h" ein — Laien/Industrie-
Kunden haben aber keine Intuition ob das viel oder wenig ist. Der
Simulator muss beim Eingeben von airflow übersetzen:
"1500 m³/h entspricht ca. einem 200 m² Büro mit 30 Personen".
Das hilft Validierung ("Stimmt mein Wert?") + Lernen ("So groß ist das").
Annahmen in unserer Übersetzung
- Raumhöhe: 2.5 m (typisch für Büros/Privatwohnungen)
- Luftwechselrate (LWR): 3/h als Normalfall. Höhere Klassen:
- OP-Saal: 15–25 LWR
- Gastronomie: 8–12 LWR
- Industriehalle: 5–10 LWR
- Wohnung: 0.5–1 LWR (Fenster) / 0.3–0.5 LWR (kontrollierte Lüftung)
- Personen-Bedarf nach DIN EN 16798-1: ca. 36 m³/h/Person für gute Luft (Kat. II). Wir nehmen 30 m³/h/Person als Rundungswert.
Typische Luftmengen nach Szenario
| Szenario | m³/h | Notizen |
|---|---|---|
| Einzel-Büro | 50–150 | 1–3 Personen |
| Klassenzimmer | 400–600 | 25–30 Schüler |
| Großraumbüro | 1500–3000 | 30–100 Personen |
| Restaurant (kleiner Gastraum) | 2000–5000 | Gastro-LWR höher |
| Fitnessstudio | 3000–6000 | Anstrengung erhöht CO2-Eintrag |
| OP-Saal | 10.000–20.000 | Höchste LWR, Hepa-Filter + UV |
| Aula / Veranstaltungssaal | 15.000–30.000 | Personen-dicht, Pausen-Peaks |
| Shopping-Mall-Zone | 20.000–50.000 | Große Volumen, Publikum |
| Flughafen-Terminal | 100.000+ | Industrieller Maßstab |
Interpretation im Simulator
lib/applications/airflow-context.ts liefert pro Luftmenge:
- Äquivalente Raumfläche (bei 2.5 m Höhe, 3 LWR)
- Typische Personen-Anzahl (bei 30 m³/h/Person)
- Referenz-Szenarien je nach Range
- Kategorie: small / normal / large / industrial
Das Widget AirflowContextWidget.svelte zeigt das bei HVAC- und
Verdampfer-Setup unter dem Geometrie-Block.
Wo fließt das ein?
airflow-context.ts(Berechnungs-Helper) ✓AirflowContextWidget.svelte(UI) ✓- Setup-Page HVAC + Verdampfer (Medium=air) ✓
- TODO: Bei Verdampfer-Extern zusätzlich darauf hinweisen dass nicht die gesamte HVAC-Luft durch den Verdampfer strömt (Spezialfall)
Quellen
- DIN EN 16798-1 "Eingangsparameter für das Raumklima zur Auslegung und Bewertung der Energieeffizienz von Gebäuden"
- ASHRAE Standard 62.1 Ventilation for Acceptable Indoor Air Quality
- Valerian-Praxiserfahrung: typische Planungs-Werte aus Installationen